Japonsko - má láska

Japonsko - má láska
I love this picture

sobota 15. listopadu 2014

Le mie prime giornate di "vera Napoli"

Il mio terzo o quarto giorno a Napoli mi sono dovuta trasferire per mi motivi già nominati. Così mi trovai in un taxi con due valigie giganti in "viaggio" da Vomero al centro (diciamo vicino a Piazza Bovio). Quando dissi al tassista l'indirizzo dove doveva portarmi, mi guardò sorpreso. Non conosceva questa via!!! Quindi nell'andare al centro chiamò la centrale dei tassisti per chiedere aiuto. Ottenne informazioni di zona attorno a questa via e il viaggio proseguì. Prima di arrivarci però ci siamo persi e devo dire che secondo me al 99% ha preso la strada più lunga approffitandosi del fatto che non sono pratica del posto. Arrivati in un posto molto vicino, dice che non sa più la strada e che deve chiedere ai colleghi che stavano attorno. Aggiunge che non mi devo preoccupare per il prezzo, perché è colpa sua che non sa la strada e quindi questa pausa non mi costerà nulla. Ma nel frattempo il tachimetro girava e girava. Dopo un po' il tassista tornò e siamo ripartiti. La mia via era accanto a quella dove ci eravamo fermati. E "stranamente" mi chiese tutti quei soldi che c'erano sul tachimetro e anche 5 euro in più come il prezzo per "salire in macchina". Visto che teneva ancora le mie valigie e io ero stanca morta, da sceeema gli ho dato i soldi precisi e mi sono messa a cercare la casa dove avrei passato le mie prossime giornate (?).

pátek 14. listopadu 2014

Arrivo a Napoli

Per i motivi economici ho scelto di partire per Napoli in pullman. I prezzi di Wizzair (che a quanto pare sia unica o almeno una di solo due compagnie aeree che vanno direttamente a Napoli da Praga) sono pazzeschi e alla fine uno paga mooolto di più per le valigie che per il volo stesso. E visto che da un'ordinaria studentessa non ho soldi da perdere e sinceramente preferivo spendere questi soldi in viaggi, libri e cibo italiano, ho comprato il biglietto di pullman e non mi ha fermato nemmeno il fatto che il viaggio sarebbe durato 24 ore.
   Partita dalla stazione Praga Florenc con due valigie pesantissime mi sono messa a guardare dei film che c'erano in questa piccola televisione nel sedile davanti a me. Non potevo crederci che dopo mesi di preparazioni e pensieri per Napoli alla fine sono davvero partita. Il viaggio è iniziato circa alle 18 e verso le 21:00 siamo arrivati a Brno dove c'era bisogno di cambiare il pullman, dopo di che abbiamo attraversato i confini con Austria e di seguito anche quelli italiani.
   La mattina mi sono svegliata già in Italia. Siamo passati per Padova, Bologna, Firenze, Roma e finalmente verso le 18:00 siamo arrivati a Napoli. La fermata finale non era una stazione normale. Era solamente una via fuori dal centro (precisamente Via Benedetto Brin). Non c'era proprio niente, solo un transvesti che mi ha mandato un bacio e la spazzatura attorno (però neanche tanta!!!). Già queste cose mi hanno fatto capire che qua tutto sarà diverso dal solito.
   Per fortuna una ragazza napoletana (amica di una mia amica) si è offerta di venire a prendermi e addiritura di ospitarmi, altrimenti da sola con due valigie pesantissime non so come sarei riuscita a muovermi da sola (vabbééé colpa mia che mi porto in giro sempre troppe cose).
   Arrivate a casa sua (ha un bellissimo bed & breakfast) abbiamo preso una pizza e io ho cominciato a sistemarmi un po'. Ma visto che non volevo disturbare e approfittare troppo dell'ospitalità, ho cominciato a cercare la casa (anche perché essendo un bed & breakfast, ovviamente sono arrivate delle prenotazioni e la mia camera serviva ad altri). Alla fine insieme con questa gentilissima ragazza (Desiré) abbiamo trovato un appartamento, dove sarei potuta andare subito il giorno dopo. E la vera storia napoletana iniziò!

Napoli - Neapol

La decisione di fare Erasmus a Napoli è arrivata quando avevo un grande bisogno di cambiamento nella mia vita. E se vuoi qualcosa totalmente diverso da quello che hai vissuto fin'adesso - che città potrebbe essere migliore di Napoli? Ci sono talmente tanti stereotipi e superstizioni che prima o poi ti viene voglia di vedere se è davvero così.
   Forse sarebbe meglio prima far capire altre cose. Di città italiane ne ho viste tante. Ho già fatto Erasmus a Verona (che qua a Napoli è quasi odiata) e stavo con un ragazzo milanese. Quindi il Nord l'ho già visto un po' tutto (ovviamente non intendo solo Milano e Verona). Adesso volevo vedere la differenza. Nel 2013 ho visitato Puglia e mi è piaciuta tanto. Il Sud ha un suo fascino. Per certi miei motivi avevo bisogno di un posto mooolto particolare adesso. Quindi ho deciso di fare Erasmus a Napoli. Nella richiesta di ammissione all'università straniera potevo scrivere tre possibilità -> avrei potuto scegliere tre università e vedere su quale di loro verrò accettata. Io invece ero più che decisa che voglio Napoli e niente altro! E se mi conosceste, sapeste che non è da me. Sono sempre molto indecisa e preoccupata ecc. Ma stavolta ero proprio decisissima. Così ho scritto solo Napoli e aspettavo se tutto andrà bene o no. Per fortuna sono qua - a Napoli. Sono stata accettata per un semestre, ma più avanti si vedrà se sarà possibile rimanere per tutto l'anno accademico.
   A Napoli ci sono così tante cose strane e pazze che ho deciso di "parlarne". Ho scelto la lingua italiana perché stranamente ora la sento più vicino della mia madrelingua. Anche se alla fine è strano perché sembra come se volessi destinare questi scritti solo alle persone italiane e invece gli italiani sanno già com'è Napoli oppure le cose di cui parlerò non gli sembreranno così strane, visto che vivono in Italia e non in Repubblica Ceca e infatti magari non sanno niente di come funzionano le cose nel mio paese. Per noi cechi magari alcune cose sono molto sorprendenti. Come anche solo il fatto che in Italia (quasi) dapertutto l'acqua calda non arriva subito, ma dopo diciamo mezzo minuto - forse dipende dal posto. O il fatto che alcuni italiani pensano che Praga sia un paese tutto da sè e non la capitale della Repubblica Ceca (e vi giuro che ho incontrato anche queste persone!). Alla fine non so, forse ho cominciato a scrivere queste cose anche un po' per sfogarmi, per parlare di ciò che vedo attorno a me, per condividere le felicità, allegrie, follie, ma anche tristezze e sentimenti di mal di stomaco. E così da adesso in poi racconterò tutto con l'assoluta sincerità.

úterý 4. listopadu 2014

Moje osobní výzva

Rozhodla jsem se, že si sestavím přibližný seznam knih / autorů, které si chci za svůj život přečíst nebo se o to alespoň pokusit
* modře napsané knihy vedle jmen autorů jsem přečetla

SVĚTOVÁ LITERATURA:
Charles Dickens -
Victor Hugo -
Oscar Wilde -
L. N. Tolstoj -
E. M. Remarque - Na západní frontě klid
Gustave Flaubert - Paní Bovaryová
Emile Zola
M. Dostojevskij
Honoré de Balzac
Franz Kafka
Romain Rolland
Henri Barbusse
Ernest Hemingway
Marcel Proust
Heinrich Mann
Thomas Mann
Bertolt Brecht
Robert Musil
F. S. Fitzgerald
John Steinbeck
Theodor Dreiser
William Faulkner
Upton Sinclair
James Joyce
John Galsworthy
Michail Šolochov
Maxim Gorkij
M. A. Bulgakov
Boris Pasternak
Albert Camus
Jean-Paul Sartre
Samuel Beckett
G. G. Márquez
Kingsley Amis
William Golding
George Orwel
J. D. Salinger
John Irving
Vladimir Nabokov
R, M. Rilke
Anatole France
André Gide
Antoine de Saint Exupéry - Malý princ
Herman Hesse
Isaak Babel
I. A. Bakunin
Maxim Gorkij
G. B. Shaw
Rudyard Kipling
Theodore Dreisser
Sinclair Lewis
Charlotte Brontë
J. W. Goethe - Utrpení mladého Werthera
William Shakespeare
J. P. Molière
Homér
Daniel Defoe
Jonathan Swift
Anthony Burgess
G. G. Byron
N. V. Gogol - Petrohradské povídky
Mark Twain
Alexandr Dumas
E. A. Poe
Guy de Maupassant - Vášeň a jiné povídky; Miláček

ITALSKÁ LITERATURA
Aldo Palazzeschi -
Aldo Nove -
Elsa Morante -
Giovanni Boccaccio -
Dante Alighieri -
Dacia Maraini -
Alberto Moravia - Horalka
Umberto Eco
Elena Ferrante
Italo Calvino - Se una notte d'inverno un viaggiatore; La giornata di uno scrutatore; Ultimo viene il corvo
Matilde Serao
Paola Mastrocola - Una barca nel bosco; La scuola raccontata al mio cane; La gallina volante; Palline di pane; Togliamo il disturbo; La narice di coniglio; Facebook in the rain
Giacomo Leopardi - Operette morali
Michela Murgia
Primo Levi - Se non ora, quando? ; 
Luigi Pirandello - Il fu Mattia Pascal; Novelle per un anno (vybrané)
Italo Svevo - La coscienza di Zeno; Novelle (vybrané)
Mario Tobino -
Maurizio Maggiani
Giuseppe Culicchia - Venere in metrò
Melania Mazzucco
Susanna Tamaro - Va' dove ti porta il cuore
M. M. Boiardo
Pietro Bembo
Baldassare Castiglioni
Antonio Fogazzaro
Carlo Goldoni - Mirandolina
Lorenzo de' Medici
Alessandro Manzoni
Ippolito Nievo
Luigi Pulci
Torquato Tasso
Giovanni Verga


JAPONSKÁ LITERATURA
Haruki Murakami

ČESKÁ LITERATURA
Karel Čapek -
Jan Werich - Italské prázdniny